image002

Som el Grup SALPASSA del Campello, comarca de l’Alacantí amb l’objectiu fonamental de la difusió del folklore autòcton, bàsicament la música i la dansa. A més tractem de recuperar la indumentària tradicional, costums i en general tot allò relacionat amb la cultura popular.

Agafant com a base el llegat cultural, Salpassa als darres anys ha posat en marxa iniciatives com un curtmetratge en 35 mm, diversos espectacles i altres propostes, per connectar present i passat, amb la finalitat de analitzar els canvis, punts d’unió i distaciament, a més de despertar la curiositat del que hem segut i del som.

image002

L’etimologia de Salpassa:

La “Salpassa” va ser un costum molt arrelat a les comarques del País Valencià. Consistia bàsicament a expulsar els mals esperits de les cases. Amb esta finalitat es col·locava a les portes de les cases una tauleta amb aigua, sal i ous (el nombre d’estos variava segons l’economia de la família). Estos productes eren beneïts i més tard arreplegats pel capellà , que anava seguit per un grup de xiquets que portaven molt d’enrenou i cantaven cançons com esta:

Ous ací, ous allà,
Ous a la cistella del sagristà,
Ous a la finestra,
Ous al ponedor.
Bones bastonades
Al senyor retor.

 

image003

______________________________________________________

En castellano:

Somos el Grup SALPASSA de El Campello, comarca de L’Alacantí, cuyo objetivo fundamental la recuperación del folclore autóctono, básicamente la música y la danza. Además tratamos de recuperar la indumentaria tradicional, costumbres y en general todo aquello relacionado con la cultura popular.

Cogiendo como base el legado cultural, Salpassa los últimos años ha puesto en marcha iniciativas como un cortometraje rodado en 35 mm, diversos espectáculos y otras propuestas, para conecar presente y pasado, con la finalidad de analizar los cambios, puntos de unión y distanciamiento, además de despertar la curiosidad de lo hemos sido y lo que somos.

La etimologia de Salpassa:

La ” Salpassa” fue una costumbre muy arraigada en las comarcas del País Valenciano. Consistía básicamente en expulsar los malos espíritus de las casas. Para tal fin se colocaba en las puertas de las casas una mesita con agua, sal y huevos (el número de estos variaba según la economía de la familia). Estos productos eran bendecidos y más tarde recogidos por el cura, que iba seguido por un grupo de niños que armaban mucho alboroto y cantaban canciones como esta:

Ous ací, ous allà,
Ous a la cistella del sagristà,
Ous a la finestra,
Ous al ponedor.
Bones bastonades
Al senyor retor.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s